英語で結婚のお祝いの手紙の書き方と例文

英語で結婚式のお祝いの手紙のポイント

maldives-698501_1280

結婚、婚約のお祝いの手紙は、人生の中でもとてもおめでたいイベントのひとつになります。素直にお祝いの言葉を述べると分かりやすくてスッキリしていいでしょう。

 

新郎、新婦両方とも名前がわかっている場合は、送る相手だけでなく婚約者や結婚相手にもお祝いのことばを送りましょう。

 

面識がある場合は、具体的な話と共にお祝いの言葉を添えてあげるとより素敵な手紙になります。

 

 

結婚のお祝い例文

例文


Dear Dale

Please give my all best wishes both of you for your marriage. i'd like to wish you the grateset happiness and lifelong mutual love.

It seems only yesterday that you were engaged and now you are getting married. I haven't met your Mary,but from what i've heard , I know that both of you will be very happy.

Best regards

Taro


 

 

日本語訳


デール様

ご結婚おめでとう。おふたりともとても幸せで、生涯愛し合うことをお祈りします。

あなたが婚約したのは、ほんの昨日のようにおもわれますが、もう結婚するのですね。お相手のメアリーには、まだお会いしたことはありませんが、これまでの便りによると、お互いにとても幸せになれることと思っています。

さようなら

太郎


 

 

 

短いセンテンス

・I wish happiness and prosperity to the new couple.

新しい夫婦の末永い幸福とご繁栄をお祈りいたします。

 

・May this happy day last foever !

この幸せな日が永遠に続きますようにお祈りします。

 

・I hope your future is filled with good fortune.

幸多き人生を歩まれますように

 

 

単語

both of you : あなたがた二人

marriage : 結婚

lifelong : 一生

mutual : おたがいの

be engaged : 婚約している

get married : 結婚する

prosperty : 繁栄、幸運

 

      2015/10/10

 - 英文文例集