英語で入学のお祝いの手紙の書き方と例文

英語で入学のお祝いの手紙のポイント

almond-blossom-5378_1280

おめでたいことの知らせや報告が届いたときには、できるだけ早く祝辞を出せると、受け取ったかたも喜びもひとしおでしょう。

書き手にとっても、フレッシュな話題のうちにお祝いの手紙をだせるようにこころがける理想的なので、手紙を出せる余裕があればできるだけ早くお祝いの手紙を出してあげましょう。

 

入学のお祝いの例文

例文


Dear Dale

Congratulation on your entranve to the senior high school. i am glad to hear that you passed the entrance exam.

Your will be enjoying your new school life.What do your like to do in your school? Do you intend to belong to any club?

when you have a time, please tell me about your new life.I'm looking forward to hearing from you.

I heartily congratulate you on your success in the entrance examination anyway.

Very cordially yours.

Taro


 

 

日本語訳


デール君

高校入学おめでとう。入学試験に合格したことを聞き、とてもうれしく思います。

新しい学園生活を楽しむことでしょうね。学校では何をしたいですか?何かのクラブに入るつもりですか?

時間がある時にでも、新しい学校生活について教えてください。

とにかく、入学試験に合格したことを心よりお祝いいたします。

さようなら

太郎


 

 

入学のお祝いの文例と短いセンテンス

・Congratulations! You have been accepted at ○○○ University.

○○○大学に入学を許可され、おめでとう。

 

・Your parents should be most proud of you.

ご両親もさぞお喜びでしょう。

 

・Best wishes for your success !

ご成功をお祝いいたします。

 

・I congratulate you on passing the entrance examination.

入学試験合格おめでとう

 

・It was very happy to hear your good news.

よい知らせを聞き、大変うれしく思いました。

 

・I was so happy to know your succes that i read your letter several times.

ご成功を知ってうれしかったので、何度も手紙を読んでしまいました。

 

単語

be proud of : ~を誇りに思う

be accepted at : 入学を許可される

Congratulations : 祝いの言葉、祝辞

be glad to : でうれしい

intend to : するつもり

entranve :入学

look forward to : ~を楽しみに待つ

 

      2016/08/12

 - 英文文例集